2009年06月06日
お客様ネイル♪

ベージュのグラデーションです♪
ソフトジェルで作りました!
肌の色とぴったりで!!
指が長く見えてとてもきれいですね♪
Posted by ネイルサロン ポポ at 12:08│Comments(1)│日記
この記事へのコメント
本日はありがとうございました!珍しく赤に挑戦で、気持ちにも何だか前向きです。
ところで、本日担当の大和田さんに聞かれた質問です:
「古い角質の除去」は英語で"remove layers of dead skin" でいいのではないでしょうか?「足の裏の」を付け足すには
"of the bottom of your feet" を上の文の”skin"の後に付け足してみてください。
メニューに英文があったら、外国の方には、それを見せるだけで済むので楽かも(?)ですね!
ところで、本日担当の大和田さんに聞かれた質問です:
「古い角質の除去」は英語で"remove layers of dead skin" でいいのではないでしょうか?「足の裏の」を付け足すには
"of the bottom of your feet" を上の文の”skin"の後に付け足してみてください。
メニューに英文があったら、外国の方には、それを見せるだけで済むので楽かも(?)ですね!
Posted by Atsuko.S at 2009年06月11日 23:59
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
コメントフォーム